Apprendre une langue, cela veut dire… par Rabah Bellili
Apprendre une langue, le voyage d’une vie,
découvrir sa nature depuis le premier jour, sons, gestes et couleurs, parfums et musiques, douceurs, tendresse, amour et tristesse.
Apprendre une langue, des mots, des paroles et des silences, des sentiments, des rencontres qui effacent les frontières.
Apprendre une langue, une manière d’exister, ne dit on pas que je est un autre parce qu’il se révèle par et avec l’autre.
Apprendre une langue c’est accepter de faire partie du monde, l’honorer et le respecter dans ses richesses, ses beautés et merveilles comme dans ses faiblesses.
Apprendre une langue, une manière de construire des ponts, d’agrandir sa famille, d’accepter l’invitation de parents inconnus que nous croyons distants et différents mais si proches et semblables pourtant.
Apprendre une langue, tant de sens que je ne saurais vraiment dire.
Chez nous en Kabylie, une parole de mon père,
« machi tsa’vaïlith », littéralement ce n’est pas kabyle, dans le sens de valeurs, de dignité et d’attitude portées par la langue:
Ta kvaïlet, langue, valeurs, cultures, symboles profonds et identité.
Apprendre une langue le kabyle, être et comment être kabyle, singularité et universalité confondues, ta kvaïlét.
Apprendre le kabyle, ce n’est pas que la langue mais une manière d’être un être humain, sur sa terre, le monde.
Rabah BELLILI Le 24 juin 2022
Apprendre une langue, cela veut dire …